两个演员、14副牌，打的哪里是“洋麻将”，分明是人生。一出首创人艺大剧场舞台“两个人话剧”的《洋麻将》，29年后终于有了规矩又不失个性的传承版。昨晚首演，当年的“芬西雅”朱琳因身体原因依然没有来到剧场，但她与于是之的气场却仿佛笼罩着整个舞台，让“金牌搭档”濮存昕和龚丽君不敢有丝毫的懈怠。而以高出当年于是之4岁的年纪出演这个满嘴粗口、敏感易怒又心胸狭窄的怪老头魏勒，62岁的濮存昕继《窝头会馆》之后又一次颠覆儒雅。

　　当年于是之将人生体验宣泄在了角色中

　　70多岁的魏勒，当年于是之以58岁的年纪出演，那时的他脑子已经开始出现问题的征兆，还要应付剧院的事务，每晚需要费很大气力努力让自己不忘词。在濮存昕看来，“他把个人的人生体验宣泄在了角色中，比如用拐棍杵桌子和那种突然间莫名其妙地暴躁或出口伤人，这样的感觉我身上没有。我和龚丽君都属于平日里温良恭俭让的人，身上缺少角色的那种特质。”没有流派和师承的话剧，在人艺一直有着自己的传承模式，而濮存昕称，“演《洋麻将》就是想‘摸’一下是之老师。1989年我刚到人艺时，是之老师正排演《新居》，当时别人总抱怨他台词拿不下来，其实不是。他觉得那些台词不是他脱口而出的语言，后来我看到他的台词都是他自己手写的，别看他在排练场云山雾罩，可一上台就不同了，有演员演戏，又有角色生存。”虽然尚难以同于是之比肩，但濮存昕称自己潜意识里有种要从于是之老师那里拿过这出戏的想法，“这是我第一次演是之老师的戏，演过之后对恢复别的戏已经没有想法了。曾经想过要演《狗儿爷涅