《新·春江花月夜》从古典东方意象出发，重构传统艺术中“借景抒情”的观看方式。这里的“景”不再是供人凝视与客体化的静态之物，而成为“我”向内审视、讲述存在的一面镜子。作品借由植物的生存逻辑，重新赋予春、江、花、月夜以肉身质感与生命张力：

春：不再是节律的视觉更替，而是身体在暗处萌发、蔓延的生机与张力；
江：不再只是流动的水域，而是多元连接、不断生成的身体流变与生态关系；
花：不再是被定格的美丽，而是随时间展开、全面暴露于环境之中的存在印记；
月夜：不再只是抒情的审美背景，而是一处允许欲望、暧昧、隐藏与显现同时发生的场域。

作品试图重新理解剧场中的“观看”。我们凝视风景，在流动的春江、花与月夜之中寻找自己的位置；但当我们凝视风景时，我们本身也成为了风景的一部分。我们习惯将植物置于视线之中，以为已经看见了它的形态与意义，但植物从不会因为被观看而停滞。它在凝视之外继续生长，也在时间的延宕中一点一点显现出此前未被察觉的改变。我们看似拥有固定的身体、身份与位置，却同样处在持续发生的变化之中，在看似静止的表象之下，生长、显现、绽放、枯萎、消逝。

由此，“一半一半”成为作品核心的观看状态：一半是人，一半是植物；一半显露，一半遮蔽；一半在凝视，一半正在被观看；一半是眼前所见的风景，一半仍隐藏在时间之中。我们借景抒情，也在成为景；我们凝视植物，也在被一种超出自身尺度的时间所凝视。观看因此不再意味着捕获一个确定的答案，而是在持续的凝视中意识到：任何被看见的事物，都尚未完全成为它自己。

这种观看方式也进入了身体。作品延续对植物延迟摄影的动作研究，通过“远端感知”、“细胞膨胀”等身体实践，松动以大脑和身体中心组织运动的惯性，让动作从身体内部、边缘以及身体与环境的关系中发生。植物在这里并非被模仿的形象，而是一种重新组织身体、时间与存在的方法。

在崇尚效率、速度与确定答案的时代，《新·春江花月夜》将观看重新放回时间之中。当风景在剧场里缓慢显现，身体也在显现与遮蔽之间持续变化。任何被看见的事物都尚未完全成为它自己——风景如此，人也如此。

【舞团介绍】
北京雷动天下现代舞团（简称:雷动天下）是由曹诚渊与李捍忠联合创办于2005年的民营专业舞团。舞团成立以来一直由曹诚渊担任艺术总监，以创作、表演、教育及推广等活动，为中国艺术家提供一个自由表达的平台，展现当代的思想情怀，推动舞蹈的多元发展。雷动天下成立至今，创作了一百多部作品，多次获邀参与国内外大型演出，巡演足迹遍及五大洲二十多个国家和地区。舞团在全国多个城市举办工作坊，并连续多年策划及组织重要文化交流项目，如“北京舞蹈双周”“大湾区舞蹈周”“颐舞周”（前身：山雷舞周）“望舒之约”和 “天下驿站”等，并且于2022年启动雷动天下青少年现代舞课程（简称：雷动少年），通过培训舞蹈教师，传递现代舞的三大特征：个性、原创性和时代性，以培养学生们健康灵动的身体，得以展现个性、追求创新、关注时代。舞团的专业舞者们来自全国各地，他们以精湛的技艺、创作的才华及对多元化舞蹈艺术的尊重，为舞团持续创作及演出，使其成为当今中国现代舞发展的重要推动力量。

【主创人员介绍】

生活于广州的跨领域艺术家、编舞与舞者，前广东现代舞团舞者。

吴卉的作品带着独特的女性视角，使用不同的方法来唤起想象力和情感。她近来对生态性的身体感兴趣。作为某种从漫长演化中获得的知识，植物的身体既是对环境的表达也是它生存策略的展现，身体化的生态性揭示了另一种对世界感知、模仿和关联的方式。

吴卉的代表作诸如《自画像》、《移动的小蛮腰》、《到此一游》、《舞蹈健身操》、《裂隙》、《冲浪》和《威廉的花园》等曾受邀参加广东现代舞周、北京舞蹈双周、中国行为艺术文献展（澳门）、深圳艺穗节、澳门艺穗节、意大利“欧洲工厂”（Fabbrica Europa）和香港国际莎剧节等多个艺术节的表演。

吴卉的创作获得香港进剧场、广东现代舞周、澳门四维空间、T剧场和香港邓树荣戏剧工作室等多个机构的委约；她的作品获得诸如挪威易卜生国际（中国）、澳门文化发展基金、香港城市当代舞蹈团“当代舞蹈研究奖励计划”及香港邓树荣戏剧工作室等机构的艺术资助；

吴卉正在进行的《风景区》系列研究，包含公共空间作品《落地生根》，舞台作品《春江花月夜》、《驯化：禁忌之爱》，舞蹈影像作品《风景区集锦》，以及《七个小花园》和《即将诞生》等同建筑空间和驻地研究相关的拓展性实践。《风景区》系列开启了她生态舞蹈的研究方向，通过对植物的学习，尝试跳出以人类为中心的思维惯式去建立一种不同的生态关系，某种相互依赖、相互影响的共生关系。在这个关系里，各要素之间既相互独立也相互联系，有机地不断生长。

“有机的身体”和“形式即表达”成为她透过植物运动的研究对“已知”和“现实”的再思考。

跨领域舞蹈艺术家，现居广州，专注于舞蹈编创、理论研究与策展实践。他曾就读于北京舞蹈学院、香港演艺学院，并毕业于比利时表演艺术研究中心（P.A.R.T.S.），系统学习中国民族民间舞与现代舞。在欧洲期间，他受托马斯·豪尔特Thomas Hauert、大卫·桑布拉诺David Zambrano、黛博拉·海Deborah Hay、特里莎·布朗Trisha Brown、热罗姆·贝尔Jerome Bel、扎维耶·勒鲁瓦Xavier Le Roy等艺术家及贾德森舞蹈剧场的后现代思想影响，发展出对舞蹈开放、反分类的认识。他将舞蹈视为流动和生成的艺术，批判以再现、叙事或社会议题为主导的创作路径，转而通过理论与实践的交织、拓展性的编舞实验，探索舞蹈与生活、身体运动与当代中国之间的关系。自2017年起，郭睿担任澳门T剧场策展人，主持“舞蹈实验室”“下一步”等项目，推动具问题意识的舞蹈实践。

2018年，他与艺术家吴卉成立“Guo Guo Hui Hui”组合，展开跨领域的长期合作，关注自然与生态的互动关系，以及个体与结构之间的张力。

灯光：殷家喻

声音：李言增

琵琶：沈润墨

声音采录：秦梓恒

舞台技术：冯士龙

服装：邢雅梦

海报设计：潘碧玉

舞者：马越、高蓉、冯晓明、孙童、杨明玺、许可妍、沈宇翔、伍涵茜、林光皓、史峻维、唐嘉鑫、罗舒文、赖熹妍

?雷动天下现代舞团《新·春江花月夜》

BeijingDance/LDTX <Spring River, Flower and Moonlight>

10.31（周六 Sat）20:00

11.01（周日 Sun）15:00

? 票价：160元（本场设有不同优惠，请以实际购买页面为准。）

? 地点：雷动天下剧场（1/14号线大望路站B出口）
     北京朝阳区西大望路下甸厂坡村16号
     （广通惠河文化产业园内）

? 购票须知：

*购票前请确认所购场次和价位。由于演出票为非普通商品，演出承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，售出后不支持退换、挂失及补办。如因不可抗力等原因产生的退票事宜，请联系我们。

? 购票/观演须知

| 开演前60分钟剧场大厅开放以供取票。领票者必须为订票者本人、不接受他人代领。

| 剧场不对号入座。一人一票(包括儿童)凭票入场。开演前15-30分钟开始检票；请排队顺序进场。

| 剧场内不允许任何饮料或食品、专业摄录设备、打火机等物品进入。

| 剧场为观演场地，鲜花、大件包/行李等请勿带入场；可到前台安排寄存，手机、钱包等贵重物品请自行保管。

| 演出时禁止拍照及录像。

| 入场后，请将手机调至静音、减少亮屏，避免影响节目效果。违规者将被请离场。

| 迟到者将被安排后排就座。必须遵听工作人员指引，在指定时间入座观众席后端。轻声入场、避免打扰演出及在场观众观赏。

| 演出开场后15分钟仍未领票或签到的观众，将被视作自动放弃观看。

| 剧场小院不接受外来车辆进入。剧场附近设有收费停车场（北京国家广告产业园）。请自驾车前往的观众，合理安排好停车事宜，避免因停车问题错过进场时间。

售前提示

1.本站不支持货到付款，支付的订单为避免快递配送不能及时送达，演出距开场时间少于3天时不提供【快递配送】服务，请您谅解！特殊客户可叫闪送自付运费。

2.凡演出票类商品，开票时间一般为演出前二到四周，正式开票后如有特殊情况客服会第一时间电话联系您，请保持电话畅通。

3.商品预售期间，票价调整及最终销售数量将由主办方和演出场馆确定，正式开票后将根据用户付款的先后顺序依次配票。我们会尽量满足用户需求，如最终未能配票，购票通承诺全额退款，敬请谅解。

4.由于演出票品有强烈的时效性和特殊性，数量随着联网系统出票不断变化，库存难以及时更新，请以客服电话确认为准。如最终未能配票，购票通承诺全额退款，敬请谅解。

5.票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性、稀缺性等特征，不支持退换。如您购票后无法正常观看，还请自行处理。

演出票分类

门票分为：快递纸质票、现场取票、电子票 (下单时请正常填写姓名、电话及收货地址，购买临近演出三天内场次，客服会在付款成功后联系您告知取票方式，当天演出请联系客服是否能即时出票，避免跑空；

选座规则

如有选座需求，请致电购票通，客服会根据下单时间在系统剩余票内择优选择好位置出票 ；

购票规则 

购买演出票之前请一定仔细核对日期和场次票价。购买同场同价位，单笔订单购买，默认连坐出票，如位置不能满足连坐需求，客服会与您电话沟通； 

退票/换票规则

票品为有价证券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，一经售出，不支持退换；

儿童购票规则

亲子类演出，儿童一律凭票入场；非儿童亲子类演出，1.2米以上儿童凭票入场，1.2米以下儿童谢绝入场； 

全国统一订票电话：400-6363-160

支付说明：现金、微信或支付宝。